​الترجمة الشفهية

إذا كنت تتكلم لغة غير الإنكليزية وتحتاج إلى مساعدة في فهم مسألة خاصة بالبلدية أو رسالة أو تقرير أو أية مراسلات أخرى منها، فبإمكانك الاتصال بخدمة الترجمة الهاتفية (TIS National).

سوف ترتّب خدمة الترجمة الهاتفية (TIS National) محادثة هاتفية ثلاثية الأطراف، يستطيع خلالها موظفو خدمة الزبائن في البلدية تقديم المساعدة لك بواسطة مترجم.

بإمكانك أيضاً أن تزور مركز خدمة الزبائن التابع للبلدية. وإذا كنت لا تجيد الإنكليزية، يُستحسن أن تُحْضر معك إلى المركز صديق أو فرد من أفراد العائلة ليساعدك في الترجمة.

كذلك فإنه يوجد في البلدية بعض الموظفين الذين يتكلمون لغات غير الإنكليزية، وباستطاعتهم مساعدتك في الترجمة وفي المسائل المتعلقة بالبلدية.

المكان

مركز بانكستاون لخدمة الزبائن

Upper Ground Floor

Bankstown Civic Tower

66 - 72 Rickard Road (Corner of Jacob Street)

Bankstown NSW 2200

مركز كامبسي لخدمة الزبائن

137 Beamish Street

Campsie NSW 2194

دوام العمل

مركز بانكستاون لخدمة الزبائن:

8,30 صباحاً – 5 مساءً الإثنين إلى الجمعة

مركز كامبسي لخدمة الزبائن:

9 صباحاً – 5 مساءً الإثنين إلى الجمعة